Mostrando entradas con la etiqueta creación literaria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta creación literaria. Mostrar todas las entradas

jueves, 31 de octubre de 2019

ASFIXIA


Siempre, a todas horas, en este mundo vacío e insoportable donde nada significa nada y todo es frívolo, errático y decadente, donde este yo me duele y me sobra cada vez que te pienso, me muero por desaparecer ahogada en un último grito: te extraño.

https://josephdonaghy.wordpress.com/2012/06/28/tempest-by-ivan-aivazovsky/
 Tempest (Ivan Konstantinovich Aivazovsky)
Fuente: Joseph Donaghy~ Art


"Entre antes y ahora
están todas estas muertes que he sorteado sobre paja.
No he podido atravesar el muro de mi espejo.
Tuve que aprender la vida como se olvida,
palabra por palabra"


Paul Éluard  


jueves, 27 de febrero de 2014

EL GRITO

.
Aquel que nadie advierte,
aquel que nadie percibe,
aquel que nadie escucha,
aquel que se oculta,
aquel que se cohíbe,
aquel que se prohíbe,
ese
es el sonido que importa,
es el sonido que cuenta,
es el sonido que ansía,
es el sonido que lastima,
es el sonido que devora
es el sonido inmortal.


Edvard Munch fue un hombre infeliz y atormentado, con una vida plagada de desgracias. "El Grito" (1893) es el símbolo de esa angustia, universal y atemporal como esta su gran obra. Todos vivimos a veces un pedazo de ella, o toda ella, igual que le ocurrió en ese paseo a Sebastian Cosor, autor de la versión animada de "El Grito", espléndida, fruto de una experiencia vital similar (suponemos) a la de Munch, a quien parafrasea en su corto:



The Scream (2010) - Sebastian Cosor


"Iba por la calle con dos amigos cuando el sol se puso. De repente, el cielo se tornó rojo sangre y percibí un estremecimiento de tristeza. Un dolor desgarrador en el pecho. Me detuve; me apoyé en la baranda, preso de una fatiga mortal. Lenguas de fuego como sangre cubrían el fiordo negro y azulado y la ciudad. Mis amigos siguieron andando y yo me quedé allí, temblando de miedo. Y oí que un grito interminable atravesaba la naturaleza." 

(Edvard Munch)
.

domingo, 16 de febrero de 2014

ADVERTENCIA INADVERTIDA

.
Serás desterrado...
si piensas,
si sientes,
si dices... la incómoda verdad,
si mientes... solo a quien no te quiere,
si dudas,
si cuestionas,
si juegas... a tu juego y no al de los otros,
si criticas,
si te rebelas,
si te gustan... las posibilidades y la incertidumbre,
si desobedeces,
si te ilusionas,
si amas... a quien la convención te prohíbe amar...

De manera que ven conmigo al destierro.


Minerva expulsando los vicios del Jardín de la Virtud o El triunfo de la Virtud (1499-1502), de Andrea Mantegna (1432-1506)
Fuente: Wikipedia - "Triumph of the Virtues (Mantegna)"
.

domingo, 3 de marzo de 2013

ULISES EN EL INFIERNO Y CIRCE OBSERVANDO

 EL INFIERNO QUE NO CESA
Las fieras de la mansión de Circe, la hechicera,
devoran a mis hombres, ahora cuinos infectados.
Quizás las hierbas de moly derroten a la lisonjera,
o mil Eurílocos liberen las almas de los finados.


File:Circe Offering the Cup to Odysseus.jpg 
"Circe ofreciendo la copa a Odiseo" (1891)
John William Waterhouse 
Fuente: Wikimedia Commons 

Ulises a sus hombres en La divina comedia ("El infierno", canto XXVI, vv. 112-120):

“¡Oh hermanos”, dije, “que por cien mil
peligros habéis llegado a occidente,
de esta tan pequeña vigilia

de nuestros sentidos remanente
no queráis negaros la experiencia,
siguiendo al Sol, hacia el mundo sin gente.

Considerad vuestra simiente:
hechos no fuisteis para vivir como brutos,
sino para perseguir virtud y conocimiento”.


(Dante Alighieri)


File:Blake Dante Hell XXVI Ulisses.jpg
"La Divina Comedia, Infierno, Canto XXVI, Ulises y Diomedes" (1826)

William Blake
Fuente: Wikisource

"El rugido de los leones, el aullido de los lobos, la cólera del mar tempestuoso y la espada destructora son porciones de la eternidad demasiado grandes para el ojo del hombre."
(William Blake)

viernes, 5 de octubre de 2012

SIEMPRE

ese candil en la noche más oscura
 Pero es siempre sin poder serlo jamás.
Es ahora-siempre. Junto, no separado.
Miento. Con guión, enlazado, nada más.
Y nada menos... El amor... soñado.

(Me da vergüenza telonear a Shakespeare. 
Me tiemblan los pensamientos, el corazón y los dedos.)
.
.
SONNET 116
(William Shakespeare)

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments: love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.
Oh no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth’s unknown although his height be taken.
Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle’s compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.


SONETO 116
(Traducción: Susana R. Verano)

Permitidme no admitir impedimentos al enlace
de las almas fieles: no es amor el amor
que cambia cuando un cambio encuentra,
o que se inclina con el distanciado a distanciarse.
¡Oh, no!, es un faro eternamente inmóvil
que contempla las tempestades y nunca se tambalea;
es la estrella para todo barco sin rumbo,
cuya valía se desconoce, aunque su talla sea medida.
El amor no es bufón del Tiempo, si bien los rosados labios
y mejillas sucumbirán al descender de la guadaña;
el amor no se altera con sus breves horas y semanas,
sino que se afianza incluso en el filo de la muerte.
Si esto es erróneo y se me puede demostrar,
yo nunca lo escribí y nadie amó jamás.



Lantana - "Siempre" - Desorden y amor (2007)

"Siempre siempre a tu lado quiero estar.
La lejanía es evidente 

entre tú y yo y lo que nos hace mal.
Si estamos juntos qué más da,
una mirada inteligente
entre tú y yo es más que suficiente.
Tú y yo es más que sufiente..."

 
(Alba Gárate)
.

domingo, 2 de septiembre de 2012

CASI ES LIMBO

 laberintos del pensimiento
Pensaba que podía por el hecho de querer. Pero querer desfalleció atrapado en la distancia semicomplaciente. Mientras, poder quedó viudo sin haber contraído nupcias: los cementerios rebosan de casis, eterno limbo.


Representación del limbo en un retablo de Arnao de Bruselas, 
en la iglesia de Santa María de Palacio (Logroño, España).
Fuente: ElPais.com


"Existió sin existir en ese limbo entre la vida y la muerte que es el purgatorio de los locos."
(Ryszard Kapuściński)
.

viernes, 3 de agosto de 2012

SEMIVIDAS

Ich sih die liehte heide/in gruner varwe stan/dar suln wir alle gehen/die sumerzeit enpahen
En el universo infinito de espacio indeterminado, todos los vectores nacieron con un punto de aplicación e ilimitadas posibilidades de dirección y sentido. Pero la enfermedad de las líneas paralelas les anestesia, les impide girar la cabeza, dibujarse en curva, conectar, confluir. Son vectores esclavos del espacio axiomático, imperio creado por Euclides hitleriano, quien esparció el fármaco letal. Al otro lado de la frontera huele a lluvia de Ubik. Tan cerca, tan lejos. Pero si se alza la vista, escrito con tinta de nubes sobre el cielo prospectal, puede leerse: "mutar en vector con piernas".

P.S. Dos semividas no hacen una vida.

Contraportada de la primera edición de Ubik, de Philip K. Dick.
Fuente: Wikipedia.

    « Estaba tomando consciencia de una insidiosa y penetrante frialdad que tiempo atrás, en algún momento olvidado, había comenzado a invadirle, dominándole a él y al mundo que le rodeaba. Le recordaba a sus últimos minutos en Luna. El frío degradaba la superficie de los objetos: los penetraba hasta combarlos, se expandía hasta formar protuberancias redondeadas que emitían sonidos sibilantes y luego estallaban. El frío horadaba las innumerables heridas abiertas, alcanzaba el corazón de las cosas, el núcleo que las hacía vivir. Lo que ahora veía se asemejaba a un desierto de hielo del cual sobresalían rocas agrestes. El viento barría cual vómito la llanura en que la realidad se había transformado; un viento que se solidificaba en hielo espeso y que cubría las rocas casi en su totalidad. Y las tinieblas sobrevinieron, cercando su campo visual. Apenas atisbaba un exiguo vislumbre.

    Pero esto es una proyección mía, supuso. No es el universo el que está siendo sepultado por capas de viento, frío, hielo y oscuridad. Todo esto ocurre en mi interior, y aún así creo verlo en el exterior. Qué extraño, pensó: ¿está el mundo dentro de mí, contenido en mi cuerpo?, ¿cuándo sucedió? Debe tratarse de una manifestación de la muerte, se dijo a sí mismo. La incertidumbre que siento, este lento hundirme en la entropía, éste es el proceso, y el hielo que observo es el resultado del éxito del proceso. Cuando cierre los ojos, pensó, el universo entero desaparecerá. ¿Pero qué hay de las diversas luces que debería ver, las entradas a nuevas matrices? ¿Dónde está en concreto la luz humeante y rojiza de las parejas que fornican? ¿Y la luz pálida y triste que envuelve la avidez animal? Todo lo que puedo discernir es la oscuridad invasora y la absoluta pérdida de calor, una llanura que se enfría, abandonada por su sol.

    Esto no puede ser la muerte normal. Es antinatural, el momentum regular de la disolución ha sido reemplazado por otro factor impuesto, por una presión arbitraria y forzada. Quizás alcance a comprenderlo, pensó, si al menos puedo tumbarme y descansar, si consigo la energía suficiente para pensar. »


(Philip K. Dick: Ubik. 1969) 
(Traducción: Susana R. Verano)

 Portada de la primera edición de Ubik, de Philip K. Dick.
.

miércoles, 18 de julio de 2012

HAR MEGIDDO

me muero porque muera y nazca el mundo
Que no comience
lo que debe 
comenzar.
Eso es el fin 
del mundo.
סוף

Detalle de "El infierno", del tríptico "El jardín de las delicias"
(De tuin der lusten), 1480-1490.
Hieronymus Bosch "El Bosco" (1450-1516).
Fuente: Wikipedia - Hieronymus Bosch


"En la parte inferior a la izquierda aparece un grupo de jugadores (hay dados, naipes, tablero de backgammon, una mujer desnuda portando una jarra) atormentados y torturados por demonios en medio de un gran caos, todo lo cual alude a la pereza, la lujuria, y la gula. A la derecha, se ve a un hombre abrazado por un cerdo con velo de monja, probablemente aludiendo a la lujuria."

(Wikipedia - El jardín de las delicias. "Análisis del tríptico. Panel derecho: El infierno")
.

jueves, 5 de julio de 2012

EXTREMADAMENTE

 inconscientes
Vivían 
de extremo....................................en extremo. 
Y en el transcurso, 
en el camino, 
no sabían que 

"Un instante de lucidez, sólo uno; y las redes de lo real vulgar se habrán roto para que podamos ver lo que somos: ilusiones de nuestro propio pensamiento."
.

viernes, 29 de junio de 2012

LUCES

...y candiles efímeros
Las luces siempre se apagan,
la cuestión es cuándo.
Las luces siempre permanecerán encendidas,
la cuestión es cómo.
Las luces se encendieron, se apagaron y permanecen,
la cuestión es dónde.

En el álbum The Queen Is Dead (1986)


THERE'S A LIGHT THAT NEVER GOES OUT
(Morrissey, Johnny Marr)

Take me out tonight
Where there's music and there's people
And they're young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one anymore

Take me out tonight
Because I want to see people and I want to see life
Driving in your car
Oh, please don't drop me home
Because it's not my home, it's their home
And I'm welcome no more

And if a double-decker bus crashes into us
To die by your side is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure, the privilege is mine

Take me out tonight
Take me anywhere
I don't care, I don't care, I don't care
And in the darkened underpass
I thought oh God, my chance has come at last
(But then a strange fear gripped me
And I just couldn't ask)

Take me out tonight
Oh, take me anywhere
I don't care, I don't care, I don't care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one...
Oh, I haven't got one

And if a double-decker bus crashes into us
To die by your side is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure, the privilege is mine

Oh, There Is A Light And It Never Goes Out...


HAY UNA LUZ QUE NUNCA SE APAGA
(Traducción: Susana R. Verano)

Sácame esta noche,
donde haya música y gente
que sea joven y esté viva.
Viajando en tu coche
nunca quisiera volver a casa,
porque ya no tengo ninguna.

Sácame esta noche,
porque quiero ver gente y quiero ver vida.
Viajando en tu coche,
oh, por favor no me dejes en casa,
porque no es mi casa, es la suya,
y ya no soy bienvenido.

Y si un autobús de dos pisos se estrella contra nosotros,
morir a tu lado sería una celestial manera de morir.
Y si un camión de diez toneladas nos mata,
morir a tu lado,
bueno, el placer, el privilegio sería mío.

Sácame esta noche,
llévame a cualquier parte,
no me importa, no me importa, no me importa.
Y en el oscuro túnel subterráneo
pensé, oh Dios, por fin llegó mi oportunidad.
(Pero entonces un extraño temor me paralizó
y no pude responder).

Sácame esta noche,
llévame a cualquier parte,
no me importa, no me importa, no me importa.
Viajando en tu coche
nunca quisiera volver a casa,
porque ya no tengo ninguna.
Oh, no tengo ninguna.

Y si un autobús de dos pisos se estrella contra nosotros,
morir a tu lado sería una celestial manera de morir.
Y si un camión de diez toneladas nos mata,
morir a tu lado,
bueno, el placer, el privilegio sería mío.

Oh, hay una luz que nunca se apagará....

 The Smiths (1982-1987)
.

martes, 24 de abril de 2012

MAÑANA

 entre alientos y desalientos
Vivo..
en el camino...
Recolecto ........................................ entropías.
Pues el caos es huerto pagano,
jamás divino,...
materia............................................de sueños,
quizás, mañana,..
ordalías...

"Mañana, esa preciosa palabra que probablemente significa cielo."
(Jack Kerouac)


Vs.

"No hay futuro"
(Lema nihilista)

.

lunes, 25 de julio de 2011

CUM-ME-CUM

.
Para Gemma.
(Forever ago... I miss you)

..Amaneces....... conmigo......cada día
en la memoria,...................en el alma.
...En la vesania,.................en el karma,
...no estás, crees; pero eres, me espías.

Standstill: "Adelante, Bonaparte" (2010).

"Huyo de lo que me sigue; 
voy detrás de lo que huye de mí."
(Ovidio)
.

miércoles, 26 de enero de 2011

EN OCASIONES...

.la conversación
con el(a)
amigo
se confunde
con el beso
del(a)
amante

En ocasiones
creo que son
la misma cosa,

la misma materia
compone su prosa.
En ocasiones.
.
Love Confession, de Vladimir Kush.
Fuente: Always Dreaming
"Stumbling into the realm of Vladimir Kush…"

"La amistad es un árbol que nos cobija".
(Samuel Taylor Coleridge)

lunes, 2 de agosto de 2010

PARADOJA

.
Estoy lejos. Supuestamente.
Porque no me siento así.
Sí siento,
paradoja de nuevo,
que cuanto más no-feliz me encuentro
más capaz soy de hacer menos infeliz
a aquel que se siente
tan o más desgraciado
que yo.
Tal parece que, para mí,
lo más justo es no ser feliz.
Porque soy más posibilidad,
de esta forma, para alguien,
de alejarse de la infelicidad.

.
Las dos Fridas (Frida Kahlo, 1939)
Fuente: Blogodisea - "Frida Kahlo"


"Quizás el sufrimiento y el amor tienen una capacidad de redención que los hombres han olvidado o, al menos, descuidado."
(Martin Luther King)

martes, 23 de marzo de 2010

DORIAN GRAY...

mentira
...nació viejo y mezquino.

El cuadro-espejo es................... su certeza insultante.
Posee los defectos de un niño y de un anciano. Ninguna de sus virtudes.
Alguien le regaló pinturas. O las encontró. O las compró. Interrogante.
No quiso pintar. Aniquilar al mezquino. O trazar posibilidades.
Eligió al espejo, al viejo. El triunfo de la mentira horrorosa.
La verdad............... (la belleza)........... es trabajosa.
verdad

"El retrato de Dorian Gray"
(Basado en The Picture of Dorian Gray, de Oscar Wilde)
Fuente: Lectures de la tercera - "El retrat de Dorian Gray"

"El que niega que existe la verdad, conoce que la verdad existe."
(Santo Tomás de Aquino)

domingo, 28 de febrero de 2010

... Y PINOCHET ESTORNUDÓ EN EL INFIERNO

.
Cabalgaba errante el asesino
por el averno, escupiendo fuego,
bebiendo sangre, sulfuro y vino.
¡Abridme paso ahora, no luego!
¡Abridme paso ahora, infieles!
O rasgaré la tierra de los vivos.
Vomitaré escombros y rieles
con cabezas insertas de chivos.

"Pinochet & Thatcher in the Hell" (Steve Bell, 2006)

Fuerza Chile.

"En las desgracias hay que acordarse del estado de conformidad con que miramos las ajenas."
(Epicteto de Frigia)