Freddie Forever
20 años sin él. Sin embargo, siempre me acompaña: dualidad, desinhibición, transgresión, provocación... y sensibilidad.
Qué maravillosa combinación, "Love Kills" (1984), de Freddie Mercury, y Metropolis (1927), de Fritz Lang. Por cierto, la peli fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Me pregunto a qué esperan para hacer lo mismo con Freddie.
Esta canción fue la primera que grabó como artista en solitario. Freddie compuso la letra para una música de Giorgio Moroder destinada a la restauración de la película.
LOVE KILLS
(Freddie Mercury & Giorgio Moroder)
Love don't give no compensation, love don't pay no bills
Love don't give no indication, love just won't stand still
Love kills, drills you through your heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime, ruining your heartline
Stays for a lifetime, won't let you go
Coz love (love) love (love) love won't leave you alone
Love won't take no reservations, love is no square deal
Hey, love don't give no justification, it strikes like cold steel
Love kills, drills you through your heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime, burning your lifeline
Gives you a hard time won't let you go
Coz love (love) love (love) love won't leave you alone
Hey love can play with your emotions
Open invitation to your heart
Hey, love kills, play with your emotions
Open invitation to your heart (to your heart)
Love kills (love kills), hey hey, love kills (love kills)
Love kills kills kills kills...
Love can play with your emotions, open invitation...
Love kills, hey, drills you through your heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime, ruining your heartline
Won't let you go
Love kills, hey, drills you through your heart
Love kills, tears you right apart
It won't let go, it won't let go
Love kills, yeah
EL AMOR MATA
(Freddie Mercury y Giorgio Moroder)
El amor no ofrece compensación, el amor no paga facturas.
El amor no trae instrucciones, el amor no se estará quieto.
El amor mata, te perfora el corazón.
El amor mata, te marca desde el principio.
Es un pasatiempo vivo que arruina tu ritmo cardiaco.
Permanece para toda la vida y no te deja escapar.
Porque el amor (amor), el amor (amor), el amor no te dejará en paz.
El amor es sin reservas, el amor no es un trato cerrado.
El amor no te ofrecerá justificación, golpea como el frío acero.
El amor mata, te perfora el corazón.
El amor mata, te marca desde el principio.
Es un pasatiempo vivo que arruina tu ritmo cardiaco.
Permanece para toda la vida y no te deja escapar.
Porque el amor (amor), el amor (amor), el amor no te dejará en paz.
Oye, el amor puede jugar con tus emociones.
Es una invitación directa a tu corazón.
Oye, el amor mata, juega con tus emociones.
Es una invitación directa a tu corazón (a tu corazón).
El amor mata (el amor mata), oye, el amor mata (el amor mata).
El amor mata, mata, mata, mata...
El amor puede jugar con tus emociones, una invitación directa...
El amor mata, oye, te perfora el corazón.
El amor mata, te marca desde el principio.
Es un pasatiempo vivo que arruina tu ritmo cardiaco.
No te dejará escapar.
El amor mata, oye, te perfora el corazón.
El amor mata, te destroza.
No se irá, no se irá.
El amor mata, sí.
"El amor es para mí la ruleta rusa. Nadie ama mi verdadero yo."
(Freddie Mercury)
.
