"RE:STACKS" (BON IVER)

para Juan

Esta canción extrañamente simple, delicada y hermosa, guitarra más voz-lamento, y cuya letra introspectiva divaga entre una angustia zen y la esperanza leve, me impresiona cada vez que la escucho, me encanta. Y desde hace dos años... Bueno, supongo que siempre será mi canción del 30 de junio. 

"Re: Stacks", de Bon Iver, por quien siento especial debilidad. Pertenece al álbum For Emma, Forever Ago (2007):

RE:STACKS

(Justin Vernon)

This my excavation and today is Kumran

Everything that happens is from now on

This is pouring rain, this is paralyzed

I keep throwing it down two-hunded at a time

It's hard to find it when you knew it

When your money's gone and you're drunk as hell

On your back with your racks as the stacks as your load

In the back and the racks and the stacks are your load

In the back with your racks and you're un-stacking your load

Well I've been twisting to the sun and the moon

I needed to replace

The fountain in the front yard is rusted out

All my love was down in a frozen ground

There's a black crow sitting across from me

His wiry legs are crossed

And he is dangling my keys, he even fakes a toss

Whatever could it be that has brought me to this loss?

On your back with your racks as the stacks as your load

In the back and the racks and the stacks are your load

In the back with your racks and you're un-stacking your load

This is not the sound of a new man or crispy realization

It's the sound of the unlocking and the lift away

Your love will be safe with me

*****

RE:MONTONES

Esta es mi excavación y hoy es Kumrán.

Todo lo que suceda será desde ahora.

Esto es el diluvio, todo se ha paralizado.

Sigo dando demasiado de mí,

es difícil reconocerlo aun sabiéndolo,

cuando tu dinero se ha terminado

y estás borracho como una cuba.

Cargas los tormentos a tu espalda

y los montones se acumulan.

A tu espalda las cargas y montones que acumulas.

A tu espalda tus cargas y tú tratas de aliviarlas.

He estado divagando con el sol y la luna

que necesitaba reemplazar.

La fuente del patio se ha oxidado

y todo mi amor se ha derramado sobre la tierra helada.

Hay un cuervo negro sentado frente a mí.

Sus patas delgadas se entrecruzan

y hace sonar mis llaves, incluso simula lanzarlas.

¿Qué es lo que me ha llevado a esta pérdida?

Cargas los tormentos a tu espalda

y los montones se acumulan.

A tu espalda las cargas y montones que acumulas.

A tu espalda tus cargas y tú tratas de aliviarlas.

Este no es el sonido de un hombre nuevo

o de una comprensión estruendosa.

Es el sonido del desbloqueo y del impulso.

Tu amor estará a salvo conmigo.

(Traducción: Susana R. Verano)

"RE:STACKS" (BON IVER) (II)

Justin Vernon (Bon Iver).
Fuente: Crazy Minds - "Descárgate “Calgary”, lo nuevo de Bon Iver"
.

DIOS GALEANO DIXIT

contra la dictadura global

Dioses humanos y humildes que deberían gobernar el mundo para tener la seguridad de que fuera justo. Un, dos, tres, responda otra vez...

Eduardo Galeano charlando con los acampados de Barcelona en aquellos días de mayo de 2011: 

El entusiasmo, el mundo posible y el mundo al revés, personas vs. dinero, la democracia secuestrada, "charlar como si nada, conversar con mis iguales", los hombres completos vs. los intelectuales ("abominables personajes"), la naturaleza humana como humana naturaleza...

(gracias, Sergio, argentino+riojano al cuadrado)

"La libertad del dinero es enemiga de la libertad de las personas."

"A mí lo que me gusta es charlar como si nada, conversar con mis iguales, que son iguales a mí porque somos todos iguales en la lucha por una vida diferente. Y ojalá que eso siga vivo, porque si no, ¿para qué mierda voy a vivir si no es porque creo en algo mejor que lo mío, que es lo que me espera?"

(Eduardo Galeano)
.

ESTADO DICTATORIAL vs. DEMOCRACIA REAL YA

contra la dictadura global

A pesar del triunfo sorprendente de las manifestaciones ciudadanas del pasado domingo 19 de junio, no seré yo quien se alimente ahora de vanas expectativas e irreal optimismo. Porque no hay razones para ello. Lo del 19J fue una maravillosa fiesta ciudadana, un oasis de libertad de expresión, un vagido de democracia auténtica... que la dictadura ha permitido como gesto estratégico de cara a la galería, con el fin de parecer lo que quiere parecer, pero no es: un gobierno (PPSOE) justo y democrático en un país libre.

Pudimos manifestarnos porque ellos nos lo permitieron. Por ninguna otra razón. Que nadie se confunda. No nos han escuchado, porque no quieren escuchar ideas y argumentos que persigan una Democracia Real. Simplemente nos han escrutado. Como un depredador que observa con ojos asesinos y que decide, de momento, perdonar la vida a su presa porque en ese preciso instante se siente saciado y seguro de sí mismo. Cuando él lo desee, se comerá a su presa sí o sí. Por eso el pasado domingo nos permitieron respirar. Pero solo el pasado domingo.

¿Y la gente? Pues la mayoría de la gente, los que se manifestaron y sobre todo los que no, sigue pensando que vivimos en una democracia. Nada más lejos de la realidad.

Por si alguien lo necesita, aquí recojo pruebas de que los disturbios violentos que se produjeron frente al Parlament de Cataluña y de los que asquerosamente se acusó al Movimiento 15M fueron un trabajo interno del propio gobierno catalán (y español).

El primer vídeo nos muestra a varios mossos (policías en Cataluña) infiltrados entre los pacíficos con el propósito de incitar a la violencia o practicarla directamente. Estos polis son muy torpes, pues incluso llevan pinganillos y adoptan una actitud sospechosa desde el principio. Descubiertos, se agrupan y autoaislan bajo la entrada a un garaje. Los manifestantes de verdad, los ciudadanos indignados, les increpan pacíficamente, reprobando sus actos. Finalmente, un pelotón de policías uniformados (a diferencia de los infiltrados) les escoltan para sacarlos de allí, pues piensan que los indignados pueden tomar represalias. Algo que no ocurre, pues los indignados sí son pacíficos, a diferencia de los policías y de quienes los envían para provocar la violencia.

.

¡¡¡Un fuerte aplauso para los artistas!!! (Dicho con sarcasmo, por si no se ha notado). 

A continuación, os muestro una foto donde, supuestamente, uno de los policías infiltrados del vídeo anterior realiza la actuación de su vida: como un salvaje, lanza objetos contra un furgón policial cerca del Parlament de Catalunya. El vídeo que contiene la secuencia completa fue emitido por Cuatro (TV española).

Mosso (policía) infiltrado provocando altercados violentos para inculpar al Movimiento 15M.
Fuente: Isla Tortuga
"Actualidad : Ya lo tenemos?, el Mosso infiltrado provocando está luego entre los acorralados? #acampadabcn #spanishrevolution"

.

Y aquí os dejo un enlace al artículo "Estrategias del poder para desprestigiar movimientos sociales: el caso #parlamentcamp", del blog Mundo Humano, de J.M. Goig. (Gracias Jesús por el enlace). 

De esta forma actúan la policía y el gobierno con respecto a los ciudadanos que intentan manifestarse pacíficamente. (Excepto el pasado domingo). Pura estrategia. Pura violencia contra el pueblo.

P.S. Cuando se trata de diagnosticar la realidad, lo que más deseo en el mundo es estar equivocada.
.

365 DÍAS SIN SARAMAGO: "¡CONCIENCIA!"

contra la dictadura global

Saramago habría acampado, habría debatido en las asambleas, ...habría salido a la calle todos los días para indignarse, para defender lo que es de justicia y denunciar lo que no, y para apoyar a los suyos, masacrados y objeto de mofa por parte de quienes no lo son. Voy a pensar que, como yo le llevo siempre conmigo, pues está haciendo todo eso. Él siempre será mi gran imprescindible. Me atrevo a decir: el imprescindible universalizable.

"El poder y la palabra, la palabra y el poder, la palabra del poder, el poder de la palabra, la palabra sin poder, el poder sin palabra, y se podría añadir algo más... Que el poder tiene la palabra, la tiene; además, hace un uso desmesurado de ella, sólo basta leer los periódicos, esa especie de inundación de palabras que ahogan. La luz más funcional, más eficaz de la palabra la tienen los escritores, los intelectuales, los científicos, los sociólogos... Parece que uno se siente agobiado por la palabra que no nos pertenece.

No todas las palabras le pertenecen al poder, pero parece que las ha usurpado. Pero eso tiene alguna explicación, supongo. (...) Las palabras que usamos para expresar el mundo se transformaron en una especie de muro que nos impide que usemos las que el mundo necesita para cambiar, o por lo menos para tener parte en el cambio. (...) Ese es el drama, el drama de la ciudadanía que baja a la calle a protestar y pone carteles y lleva pancartas, eslógans, cosas que riman, cosas que no riman, esa especie de fiesta de la protesta."

(José Saramago en "Reflexiones sobre la Historia y otros enunciados", artículo-entrevista de Eduardo Miranda Arrieta en Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, julio-diciembre, nº42. Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Morelia, México, pp. 115-150).

Cáceres, 23 de febrero de 1999:

"La alternativa al neoliberalismo se llama conciencia" - José Saramago from ATTAC.TV on Vimeo.

"Si no nos defendemos, el gato de la globalización acabará por engullir al ratón de los derechos humanos. La globalización es un totalitarismo."

(José Saramago)
.

19J: NO AL PACTO DEL EURO

contra el capitalismo y la dictadura global

El 23 y el 24 de junio, en el Parlamento Europeo, se va a aprobar el llamado Pacto del Euro, del que apenas se ha hablado en los medios de comunicación y que va a suponer un atentado económico y social contra los ciudadanos europeos y sus derechos.

El Movimiento 15M - ¡Democracia Real Ya!, tan asquerosamente atacado, vilipendiado y cubierto de mierda y de mentiras estos días por parte de los medios de comunicación (de casi todos, los del PP, los del PSOE, los de CIU, etc), ha convocado manifestaciones en un gran número de ciudades y pueblos de este país, o lo que sea hoy España, para el domingo 19 de junio. La de Logroño, mi ciudad, partirá de la Plaza del Mercado a las 19:00 horas.

Invito a todo el mundo a asistir. Para combatir las mentiras, para seguir mostrando la indignación con respecto a esto que llaman democracia y no lo es y, en fin, para defender nuestros derechos frente a un poder que solo pretende utilizarnos y exprimirnos por completo.

En el vídeo que recojo a continuación, una ciudadana explica muy claramente qué es lo que pretenden hacer los políticos en el Parlamento Europeo la semana que viene y por qué es necesario manifestarse el domingo.

"Por eso

el 19 de junio

TOMA TU CIUDAD

TOMA LA CALLE

por una

DEMOCRACIA REAL YA"

(Democracia Real Ya)

.

COMPRENSIÓN vs. TOLERANCIA (NEOLENGUA)

contra la neolengua

¡Pero cómo le gusta a todo el mundo, sobre todo a los políticos y a sus voceros, los medios de comunicación, utilizar la palabra "TOLERANCIA"! Como si, al hacerlo, demostrasen más talante democrático que nadie, una brújula moral mejor orientada. ¡Qué hipócritas!

"Hay que ser tolerantes con el 15M", con los inmigrantes, con los homosexuales, los bisexuales, los ateos, los agnósticos, los comunistas, los anarquistas, los okupas, las mujeres maltratadas que matan a sus maltratadores en defensa propia, los zurdos,... con todas las minorías. ¡Qué majos! ¡Pues yo no quiero tolerancia conmigo! Punto.

Empiezo a odiar la palabra "TOLERANCIA", casi tanto como "DEMOCRACIA". Al menos tal y como hoy son entendidas, tal y como los que mandan quieren que sean entendidas, tras la apropiación y el uso que el poder ha hecho y está haciendo de las mismas. La Neolengua, ese nuevo (en realidad, no tan nuevo) recurso de los gobiernos, de la dictadura, de la pseudodemocracia en que vivimos.

Me quedo con esta reflexión de José Luis Sampedro, siempre imprescindible, en una entrevista que le realizaron en La 2 Noticias:

"Prefiero la palabra comprensión a la palabra tolerancia. La palabra tolerancia pone al tolerante ya en un plano de superioridad. El que tolera, se cree en posición de poder tolerar o no, está por encima del otro. Mientras que el que comprende puede estar en cualquier plano. La tolerancia supone autosituarse en superioridad y ser uno el comprensivo. De antemano se supone que el otro es defectuoso, porque, si no, no habría que tolerarle. De modo que se autoprivilegia el que tolera. Prefiero comprender."

José Luis Sampedro
Fuente: Obra Arte
"José Luis Sampedro, condecorado con la Orden de las Artes y las Letras"
.

CUANDO TODO PARECE PERDIDO

contra la dictadura global

Dedicado al Movimiento 15M, ¡DEMOCRACIA REAL YA!

Un cuento medieval habla de un hombre que fue injustamente acusado de asesinar a una mujer. En realidad, el verdadero autor era una persona influyente y, por eso, sus acólitos buscaron a un chivo expiatorio para encubrir al verdadero culpable.

El hombre acusado fue llevado a juicio. Todos sabían que no tenía oportunidad de ser declarado inocente. Y la sentencia no era otra que ¡LA HORCA!

El Juez, también cómplice, cuidó de que pareciera un juicio justo y le dijo al acusado:

- Conociendo tu fama de hombre devoto del Señor, dejaré en manos de Él tu destino. Escribiré en dos papeles separados las palabras 'culpable' e 'inocente'. Tú escogerás uno de ellos y será la mano de Dios la que decida tu destino.

Por supuesto, el juez corrupto había preparado dos papeles con la misma palabra: "CULPABLE". La pobre víctima se percató de la trampa. Aparentemente, no había escapatoria. 

El Juez conminó al hombre a tomar uno de los papeles doblados.

¿Qué piensas que hizo? ¿Tú qué harías en su lugar? ¿Intentar huir? ¿Resignarte a ese fatal destino? 

Piénsalo un momento antes de ver la solución.

¿Encontraste la solución? Aquí está...

El hombre inspiró y espiró profundamente, quedó en silencio unos segundos con los ojos cerrados, pensando. Y cuando la sala comenzaba ya a impacientarse, abrió los ojos y, con una extraña sonrisa, escogió uno de los papeles, se lo llevó a su boca y lo engulló rápidamente.

Sorprendidos e indignados, los presentes le reprocharon airadamente:

- Pero... ¿qué hizo?... ¿Y ahora?... ¿Cómo sabremos el veredicto?.

- Es muy sencillo -respondió el acusado-, es cuestión de leer el papel que queda y sabremos qué decía el que yo escogí.

Con rezongos y disgustos mal disimulados, tuvieron que liberar al acusado. Y jamás volvieron a molestarle.

*Moraleja:

Por más difícil que se nos presente una situación, nunca dejemos de buscar la salida ni de luchar hasta el último momento.

¡¡¡ SÉ CREATIVO !!!
CUANDO TODO PAREZCA PERDIDO, USA LA IMAGINACIÓN. 

 .

(Fuente: Joaquín Martínez)

.

.

 Viñeta de El Roto (El País, 26-05-2011)
Fuente: elpais.com - viñetas

.

.
"En los momentos de crisis, solo la imaginación es más importante que el conocimiento." 
(Albert Einstein)
.

DE MAMONES, por CIDINHA CAMPOS

contra los corruptos

Voy a mostrar un ejemplo de decencia en política. Un ejemplo de buen político (política, porque es una mujer). No, ni he bebido ni estoy fumada. Los buenos políticos son una especie en peligro de extinción, pero aún existen. Labordeta murió y Anguita está jubilado. Sin embargo, aún queda alguno decente en activo. 

Pero, primero, un chiste al respecto que quiero compartir (gracias Miguel Ángel). Verídico:

Estamos en un examen de química, en bachillerato. El docente pregunta en el examen: "¿Cuál es la diferencia entre una solución y una disolución?"

Respuesta de un alumno:

"SI METEMOS A DOS DE NUESTROS POLÍTICOS EN UN TANQUE DE ÁCIDO, SE DISUELVEN. ESO ES UNA DISOLUCIÓN. PERO SI LOS METEMOS A TODOS, ¡ESO ES UNA SOLUCIÓN!".

Bueno, a lo que iba. Es increíble e indignante que las propuestas lógicas, justas, provoquen risa o asombren a la mayoría de los políticos y gobernantes, sean del país que sean, porque esto es global (por desgracia). Dejan muy claro cuáles son su brújula y catadura morales.

Os presento a Cidinha Campos, 68 años, periodista y política brasileira, perteneciente al PDT (Partido Democrático Trabalhista), Diputada Federal por Río de Janeiro desde 1991 a 1999 y actualmente Diputada Estadual de Río de Janeiro. Ella lo dice todo en el vídeo. Y yo digo que, además de indignarse, a veces hay que gritar y colocar los puntos sobre las íes, porque los corruptos y sus cómplices parecen estar un poco tenientes. Además, también conviene acojonarlos, porque tienden a creerse intocables. En fin, yo quiero de esto en España:

.

"Los políticos y los pañales se han de cambiar a menudo... y por los mismos motivos."

(George Bernard Shaw)
.

LEONARD COHEN: EL PÁJARO EN EL ALAMBRE

mago de las palabras y la música

"Todo el mundo sabe que la vida secreta es la que uno vive de forma paralela a la apariencia, es la de los sentimientos profundos, de la honestidad, de lo que nunca puedes mostrar; es la vida detrás de la máscara."

"Todo el mundo sabe que los dados se han lanzado y los dedos se han cruzado, ...que la guerra ha terminado, ...que los buenos perdieron, ...que el combate estaba amañado, que el pobre seguirá siendo pobre y el rico aún más rico. Así son las cosas y todo el mundo lo sabe."

"Todo el mundo sabe que es ahora o nunca." 

(Leonard Cohen, "Everybody Knows") 

 .

Lo verdaderamente importante del hecho de que hayan concedido el premio Príncipe de Asturias de las Letras a este genio, no es el premio. Los premios nunca importan. No deberían. Lo importante es que ahora a este hombre y poeta maravilloso va a conocerlo más gente, va a llegar a más personas, va a ilustrarlas y a embellecer su vida (si se abren a él) como ha ilustrado y embellecido la mía desde la adolescencia. Eso es lo único que importa.

La explicación del jurado que le ha concedido el premio es perfecta: por saber contar la vida "como una balada interminable" y haber creado "un imaginario sentimental" en el que se funden la poesía y la música.

Leonard Cohen es único e irrepetible. Su voz es cavernosa y la mayoría de sus canciones tristes y/o sarcásticas. Pero te alegran el día. No importa cómo, dónde, con o sin quién y cuántas veces las hayas escuchado. Porque todas ellas, más o menos explícitas, te gritan o te insinúan algo distinto, arcano, y poseen un halo mágico y envolvente que te atrapa para siempre.

No tengo una favorita. Todas las canciones de Cohen son mis favoritas. Pero he elegido una que me vuelve loca. Como si la hubiera escrito yo o la hubieran escrito para mí. Se trata de "Bird On The Wire" (Songs From A Room. 1969), versión Live in London (2009). Sombrero y voz ronca en pleno apogeo. Además, los solos de guitarra y saxo son estupendos. Nació como canción country (grabada en Nashville, cuna de este estilo, en 1968), pero aquí el canadiense la convierte en un blues espléndido.

.

.

LIKE A BIRD ON THE WIRE

(Leonard Cohen)

Like a bird on the wire,

Like a drunk in an old midnight choir

I have tried in my way to be free.

Like a worm on a hook,

Like a knight been down in some old fashioned book

It was the shape of our love that twisted me.

If I have been unkind, if I have been unkind

Oh I hope you can find the way

To let it all go right on by.

If I have been untrue, If I have been untrue

It's just that I thought a lover

Had to be some kind of liar too.

Like a baby stillborn,

Like a beast with his horn

I have torn everyone who reached out for me.

But I swear by this song

And by all that I have done wrong

I will make it all up to thee.

I saw a beggar leaning on his wooden crutch.

He said to me, "You must not ask for so much."

And a pretty woman leaning in her darkened door.

She cried to me, "Hey, why not ask for more?"

Like a bird on the wire,

Like a drunk in some old midnight choir

I have tried in my way to be free.

*****

COMO UN PÁJARO EN EL ALAMBRE

Como un pájaro en el alambre,

como un borracho en una vieja serenata,

he intentado ser libre a mi manera.

Como un gusano en un anzuelo,

Como un caballero vencido en un libro anticuado,

así me atrapó nuestro amor.

Si he sido cruel, si he sido cruel,

oh, espero que encuentres la forma

de comprenderlo y perdonar.

Si he sido hipócrita, si he sido hipócrita,

es porque pensé que un amante

tenía que ser un poco mentiroso.

Como un bebé malogrado,

como una bestia asesina,

he hecho daño a todo aquel que se acercó a mí.

Pero juro por esta canción

y por todo lo que he hecho mal

que lo enmendaré todo por ti.

Vi a un mendigo apoyado en su muleta de madera.

Me dijo: "No preguntes demasiado".

Y una mujer hermosa asomándose tras su puerta oscura.

Me gritó: "Oye, ¿por qué no pides más?".

Como un pájaro en el alambre,

como un borracho en una vieja serenata,

he intentado ser libre a mi manera.

.

(Traducción: Susana R. Verano)

.

Carátula de Live in London (2009), de Leonard Cohen.
Fuente: Wikipedia - "Leonard Cohen"

.

.

"El amor no tiene cura, pero es la única cura para todos los males."
(Leonard Cohen)

.